1
00:00:04,850 --> 00:00:07,610
La persona elita teamo de ĉefsidejo, Shadow.

2
00:00:08,260 --> 00:00:10,880
Kaj tio estas la nova rajdanto, TheBee.

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,450
Longe ne vidas.

4
00:00:12,450 --> 00:00:13,940
Tadokoro.

5
00:00:15,570 --> 00:00:17,880
Vi estas la plej elita en Shadow.

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,660
Mi pensis, ke vi estus la plej taŭga por TheBee.

7
00:00:26,230 --> 00:00:27,380
Transformi.

8
00:00:27,400 --> 00:00:28,500
TRANSFORMI

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,240
Forĵeti!

10
00:01:00,200 --> 00:01:02,000
ĴETI

11
00:01:07,260 --> 00:01:08,710
ŜANĜI VASPO

12
00:01:17,250 --> 00:01:18,430
Rajdanto Sting!

13
00:01:18,430 --> 00:01:20,160
RAJDANTO STING

14
00:01:36,750 --> 00:01:41,180
Ni batalas kontraŭ la Vermoj por paco, nome de la homaro.

15
00:01:41,360 --> 00:01:44,600
Ni volas, ke vi laboru kun ni.

16
00:01:45,210 --> 00:01:47,870
Ĉu tio estas la "Perfekta Harmonio", pri kiu vi parolas?

17
00:01:48,280 --> 00:01:49,360
Mi diris al vi antaŭe.

18
00:01:50,430 --> 00:01:52,320
Mi marŝas la vojon de la ĉielo.

19
00:01:52,930 --> 00:01:55,340
Do, estas vi.

20
00:01:55,340 --> 00:01:56,780
La vera identeco de Kabuto.

21
00:01:56,780 --> 00:01:59,280
Pli grave, oni forkuris.

22
00:01:59,960 --> 00:02:01,880
Venki lin estas la prioritato.

23
00:02:03,560 --> 00:02:05,640
Tiu lertaĵo ne funkcios.

24
00:02:06,490 --> 00:02:08,640
Se vi spitas la organizon...

25
00:02:10,020 --> 00:02:12,320
...ni havas nur unu elekton.

26
00:02:20,660 --> 00:02:21,870
Kion vi provas fari?

27
00:02:24,110 --> 00:02:26,180
Venkante Kabuton...

28
00:02:27,230 --> 00:02:28,880
...estas mia misio.

29
00:02:45,480 --> 00:02:45,600
Ĉiuj viaj deziroj povas realiĝi...

30
00:02:45,620 --> 00:02:51,490
Ĉiuj viaj deziroj povas realiĝi...

31
00:02:51,370 --> 00:02:51,490
Se vi estas la elektita!

32
00:02:51,490 --> 00:02:55,380
Se vi estas la elektita!

33
00:02:56,610 --> 00:02:56,740
La mondo frenezas, ne plu estas tempo por revenigi ĝin...

34
00:02:56,740 --> 00:03:02,350
La mondo frenezas, ne plu estas tempo por revenigi ĝin...

35
00:03:02,530 --> 00:03:02,660
Al sia iama memo!

36
00:03:02,660 --> 00:03:04,660
Al sia iama memo!

37
00:03:04,740 --> 00:03:04,870
Via koro ankaŭ rapide moviĝas!

38
00:03:04,870 --> 00:03:07,650
Via koro ankaŭ rapide moviĝas!

39
00:03:07,620 --> 00:03:07,750
La horloĝo kuras!

40
00:03:07,650 --> 00:03:10,270
La horloĝo kuras!

41
00:03:10,330 --> 00:03:10,460
Iru preter morgaŭ!

42
00:03:10,460 --> 00:03:15,820
Iru preter morgaŭ!

43
00:03:16,630 --> 00:03:16,760
Kiam ajn mi batalas apud vi, mi renaskiĝas!

44
00:03:16,760 --> 00:03:21,240
Kiam ajn mi batalas apud vi, mi renaskiĝas!

45
00:03:21,470 --> 00:03:21,600
Kun videbla rapideco kiu transcendas moviĝon!

46
00:03:21,600 --> 00:03:27,110
Kun videbla rapideco kiu transcendas moviĝon!

47
00:03:27,110 --> 00:03:27,230
Al kiu ni povas apogi nin por forto, krom ni mem?

48
00:03:27,230 --> 00:03:32,510
Al kiu ni povas apogi nin por forto, krom ni mem?

49
00:03:32,690 --> 00:03:32,820
Ne lasu la lumrapidan vidadon gliti...

50
00:03:32,820 --> 00:03:37,890
Ne lasu la lumrapidan vidadon gliti...

51
00:03:38,030 --> 00:03:38,160
...se vi povas superi ĝin!

52
00:03:38,160 --> 00:03:40,970
...se vi povas superi ĝin!

53
00:04:05,650 --> 00:04:07,360
Kial vi ne kontraŭbatalas?

54
00:04:07,980 --> 00:04:09,440
Mi ne havas kialon batali.

55
00:04:09,440 --> 00:04:11,410
Ĉefsidejo rigardas vin kiel malamikon!

56
00:04:11,410 --> 00:04:13,200
Do, vi nur sekvas iliajn ordonojn?

57
00:04:13,200 --> 00:04:16,620
Tiuj ne parto de la organizo
ne havas rajton esti Rajdanto!

58
00:04:29,220 --> 00:04:30,330
Kageyama!

59
00:04:30,960 --> 00:04:32,330
Kabuto!

60
00:04:33,310 --> 00:04:34,330
Atendu!

61
00:04:38,100 --> 00:04:39,310
Mi bedaŭras...

62
00:04:40,650 --> 00:04:42,730
Mi trenas la teamon malsupren.

63
00:04:52,350 --> 00:04:54,280
Transportu lin al hospitalo! Rapidu!

64
00:04:54,280 --> 00:04:55,160
Jes, sinjoro!

65
00:05:18,770 --> 00:05:20,200
Tendou!

66
00:05:21,660 --> 00:05:23,600
Mi diris al vi, ke vi restu ekster ĝi!

67
00:05:23,600 --> 00:05:24,840
Kion vi faras?

68
00:05:24,840 --> 00:05:26,840
Krome, vi vundis unu el miaj kamaradoj!

69
00:05:26,840 --> 00:05:28,450
Diru al li ĉi tion.

70
00:05:28,450 --> 00:05:31,870
Se vi enmiksiĝas kun mi, vi pagos por ĝi.

71
00:05:31,870 --> 00:05:33,290
Enmiksiĝi kun vi?!

72
00:05:33,290 --> 00:05:34,520
Tio ne estas ĉio.

73
00:05:34,910 --> 00:05:37,840
Ĉar TheBee atakis min, Vermo foriris.

74
00:05:38,680 --> 00:05:40,960
TheBee venkis la Vermon.

75
00:05:40,960 --> 00:05:42,160
Ne donu al mi tiun abomenon!

76
00:05:42,160 --> 00:05:44,290
Donu mian plej bonan al via kamarado.

77
00:05:44,290 --> 00:05:47,520
Ĉiuokaze, li devus resaniĝi
de tiu vundo post semajno.

78
00:05:48,330 --> 00:05:49,520
Hej!

79
00:05:53,350 --> 00:05:54,970
Ĉu vi ne estis iom naiva?

80
00:05:55,950 --> 00:05:57,900
Fokuso sur via subulo...

81
00:05:57,900 --> 00:05:59,610
...kaj lasi Kabuton eskapi?

82
00:05:59,610 --> 00:06:01,020
Mi terure bedaŭras!

83
00:06:01,670 --> 00:06:05,180
Sed al mi, protektante la
vivoj de miaj subuloj...

84
00:06:05,180 --> 00:06:07,850
... estas protekti la vivon de la teamo.

85
00:06:07,850 --> 00:06:09,220
Tio estas same kiel vi.

86
00:06:09,980 --> 00:06:12,800
Nu, ne necesas zorgi.

87
00:06:14,240 --> 00:06:16,480
Vi certe sukcesos venontfoje.

88
00:06:16,480 --> 00:06:17,850
mi scias.

89
00:06:17,950 --> 00:06:18,850
Miŝima.

90
00:06:21,170 --> 00:06:23,970
Bonvolu provi eviti uzi tiun nomon.

91
00:06:29,180 --> 00:06:32,260
Kuracisto mortas post esti
ŝprucita de nekonata veneno.

92
00:06:32,630 --> 00:06:34,860
Se li portis blankajn vestojn...

93
00:06:35,300 --> 00:06:36,910
...ol tio certe estas faro de la Vermo.

94
00:06:57,130 --> 00:06:59,060
Bonan matenon, Granda Frato!

95
00:07:00,180 --> 00:07:01,260
Bonan matenon.

96
00:07:02,120 --> 00:07:04,060
Aspektas bongusta!

97
00:07:11,130 --> 00:07:15,550
Ho jes. Vi devas danki
Hiyori por fari krespojn por mi.

98
00:07:15,550 --> 00:07:17,860
Mi donis al ŝi tulipon pro tio.

99
00:07:18,660 --> 00:07:20,460
Unu-speca unu...

100
00:07:20,460 --> 00:07:22,000
Tio ne estas sufiĉe bona.

101
00:07:24,130 --> 00:07:26,730
Mi havas ĝin. Vi devus kuiri ion por ŝi ĉi tie.

102
00:07:26,730 --> 00:07:29,780
La kutima plena kurso de tofuo de Big Bro!

103
00:07:29,780 --> 00:07:31,530
Tio estas vera.

104
00:07:31,680 --> 00:07:33,480
Ni ne havis tion lastatempe.

105
00:07:33,480 --> 00:07:34,970
Bone!

106
00:07:36,930 --> 00:07:40,800
Kuracisto mortas post esti
ŝprucita de nekonata veneno.

107
00:07:41,480 --> 00:07:44,350
Ŝajnas kiel informoj de ĉefstabejo
restrikta kontrolo ne sukcesis ĝustatempe.

108
00:07:45,200 --> 00:07:46,970
Do, ĉi tio ankaŭ estas la Vermo?

109
00:07:48,430 --> 00:07:51,370
Ŝajnas, ke la kazo ankoraŭ ne finiĝis.

110
00:07:51,940 --> 00:07:53,180
Bonan matenon.

111
00:07:53,180 --> 00:07:55,880
Kio estas malbona? Vi ne estis vokita por renkonti ĉi tie.

112
00:07:59,480 --> 00:08:01,480
Mi bezonas favoron.

113
00:08:02,310 --> 00:08:03,500
Kio ĝi estas?

114
00:08:05,460 --> 00:08:06,650
Umm...

115
00:08:06,650 --> 00:08:09,720
Bonvolu lasi min labori sub Yaguruma dum iom da tempo.

116
00:08:10,580 --> 00:08:11,800
Kagami...

117
00:08:16,850 --> 00:08:18,900
Estas multo, kion mi volas lerni.

118
00:08:18,900 --> 00:08:20,130
Bonvolu!

119
00:08:29,260 --> 00:08:31,550
Ĉu vi havas la konsenton de via superulo?

120
00:08:31,550 --> 00:08:34,330
Jes. Misaki estis freneza, sed...

121
00:08:34,330 --> 00:08:36,760
Tadokoro diris, ke li parolos kun ĉefsidejo.

122
00:08:37,480 --> 00:08:39,620
Kion vi volas lerni de mi?

123
00:08:40,080 --> 00:08:43,580
Por venki la Vermojn, mi devas fariĝi multe pli forta!

124
00:08:45,140 --> 00:08:47,600
Homoj ne povas fariĝi pli fortaj per si mem.

125
00:08:47,600 --> 00:08:48,900
Ne forgesu tion.

126
00:08:48,900 --> 00:08:49,910
Bone!

127
00:08:50,940 --> 00:08:52,130
Do, ĉu estas bone?

128
00:08:52,760 --> 00:08:54,110
Memoru ĉi tion.

129
00:08:54,110 --> 00:08:55,970
Ni, Ombro, ne prenas aferojn malpeze.

130
00:08:56,600 --> 00:08:57,480
Bone!

131
00:08:57,480 --> 00:08:58,880
Koran dankon.

132
00:09:13,450 --> 00:09:14,400
Hiyori.

133
00:09:17,670 --> 00:09:18,860
Kion vi desegnas?

134
00:09:21,860 --> 00:09:23,820
Ĉu vi povas helpi min iomete?

135
00:09:26,710 --> 00:09:28,240
Kial mi?

136
00:09:28,450 --> 00:09:29,910
Kial ne?

137
00:09:39,240 --> 00:09:40,320
Jaguruma!

138
00:09:40,320 --> 00:09:42,330
Nu, rigardu, kiu havas tro da libera tempo, Kageyama.

139
00:09:48,440 --> 00:09:49,880
Pli bona ripozo kiam en la hospitalo.

140
00:09:53,560 --> 00:09:54,950
Dankon!

141
00:09:58,970 --> 00:10:00,080
Mi bedaŭras...

142
00:10:01,410 --> 00:10:02,910
Pro mia eraro...

143
00:10:03,500 --> 00:10:05,510
...la operacio ne estis finita.

144
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
Mi povas venki lin iam ajn.

145
00:10:08,780 --> 00:10:13,890
Li timas nin, do verŝajne li kaŝas sin.

146
00:10:13,890 --> 00:10:17,080
Kiam tio okazos, mi trovos lin!

147
00:10:17,690 --> 00:10:19,420
Tio estas mia Kageyama.

148
00:10:20,400 --> 00:10:21,180
Ho ĝuste.

149
00:10:21,180 --> 00:10:22,800
Estas iu, kiun mi ŝatus, ke vi renkontu.

150
00:10:23,270 --> 00:10:24,170
Eniru.

151
00:10:27,470 --> 00:10:29,660
Vi! Vi estas de Tadokoro.

152
00:10:29,660 --> 00:10:31,150
Li iom laboras kun ni.

153
00:10:31,150 --> 00:10:32,620
Tiu naiva infano?

154
00:10:32,620 --> 00:10:34,310
Mi ne estas infano.

155
00:10:34,610 --> 00:10:36,190
Mi estas Kagami Arata.

156
00:10:36,190 --> 00:10:37,240
Agrable renkonti vin.

157
00:10:40,360 --> 00:10:41,970
Ĉu vi volas manĝi ion?

158
00:10:42,160 --> 00:10:43,490
Mi ne povas fari tion.

159
00:10:43,490 --> 00:10:45,620
Tio ne estas kiel vi. Ne estu fiera.

160
00:10:45,990 --> 00:10:46,970
Tiam...

161
00:10:47,800 --> 00:10:49,620
Kion vi faris antaŭe, Yaguruma.

162
00:10:49,620 --> 00:10:50,920
Mi ŝatus manĝi mabou-tofuon.

163
00:11:07,810 --> 00:11:08,820
Umm...

164
00:11:09,390 --> 00:11:12,310
La "Perfekta Harmonio" pri kiu Yaguruma parolas...?

165
00:11:12,540 --> 00:11:13,770
Kion tio signifas?

166
00:11:13,990 --> 00:11:15,550
Ni Ombras...

167
00:11:16,620 --> 00:11:18,420
...ne permesu grandiozon.

168
00:11:20,470 --> 00:11:22,260
Ni kamaradoj helpas unu la alian.

169
00:11:23,890 --> 00:11:26,930
Agu en maniero konsideri la tutan teamon.

170
00:11:27,630 --> 00:11:28,860
Se vi faras tion...

171
00:11:29,840 --> 00:11:32,110
...la potenco de unu fariĝos du aŭ tri...

172
00:11:33,580 --> 00:11:35,910
...eĉ pli ol dekoble pli granda.

173
00:11:37,750 --> 00:11:40,240
Tio estas la finfina ligo de la teamo.

174
00:11:41,840 --> 00:11:43,300
Tio estas nia Perfekta Harmonio.

175
00:11:44,120 --> 00:11:45,150
mi vidas!

176
00:11:45,320 --> 00:11:47,150
Tion mi ŝatas!

177
00:11:48,890 --> 00:11:50,910
Tiu batalo de la alia tago...

178
00:11:51,970 --> 00:11:54,630
Kabuto diris, ke estas alia Vermo, ĉu ne?

179
00:11:54,630 --> 00:11:55,480
Jes.

180
00:11:55,780 --> 00:11:59,640
Verŝajne mensogo por eliri kontraŭbatali min.

181
00:11:59,640 --> 00:12:02,000
Tio estis via eraro.

182
00:12:03,020 --> 00:12:04,620
Kabuto pravis.

183
00:12:06,000 --> 00:12:08,170
Alia Vermo aperis.

184
00:12:19,240 --> 00:12:20,420
Kio estas malbona?

185
00:12:21,170 --> 00:12:21,860
Ne.

186
00:12:21,860 --> 00:12:23,000
Nenio.

187
00:12:23,440 --> 00:12:25,000
Ĉiuokaze, mi iros butikumi.

188
00:12:25,400 --> 00:12:26,880
Lasu min fari tion.

189
00:12:26,880 --> 00:12:29,640
Ne. Estas speciale bona tofuo, kiun mi serĉas...

190
00:12:29,640 --> 00:12:32,080
Mi volas uzi tion por Kageyama.

191
00:12:40,350 --> 00:12:41,280
Foto!

192
00:12:41,280 --> 00:12:42,640
Bone!

193
00:12:43,330 --> 00:12:45,110
Bone vi du.

194
00:12:46,520 --> 00:12:47,340
Bone.

195
00:12:47,500 --> 00:12:48,960
Vi aspektas tiel bela!

196
00:12:48,960 --> 00:12:49,840
Dankon.

197
00:13:03,980 --> 00:13:05,050
Ne restis unu?

198
00:13:06,530 --> 00:13:10,830
Pardonu! Ĉio el ĝi estis aĉetita.

199
00:13:10,830 --> 00:13:13,550
Tiu "homo iranta la vojon de la ĉielo" persono.

200
00:13:13,730 --> 00:13:14,840
Tiu ulo!

201
00:13:15,360 --> 00:13:16,550
Kien vi iras?

202
00:13:16,760 --> 00:13:18,020
Mi rericevos ĝin!

203
00:13:20,400 --> 00:13:22,680
Kia eta viro.

204
00:13:23,040 --> 00:13:24,660
Rekompenco pro perdo kontraŭ mi la lastan fojon?

205
00:13:24,660 --> 00:13:27,380
Ne. Li ŝajnis iom feliĉa.

206
00:13:27,380 --> 00:13:29,200
Li diris, ke li faros tofufeston.

207
00:13:29,400 --> 00:13:30,570
Ĉu vi ne estis invitita?

208
00:13:31,460 --> 00:13:33,000
Kiel soleca por vi.

209
00:13:35,590 --> 00:13:37,110
Tofu-festo?

210
00:13:37,110 --> 00:13:39,650
Jes... Nepre venu.

211
00:13:40,480 --> 00:13:42,460
Mi.... ne bezonas.

212
00:13:42,460 --> 00:13:43,820
Ne estu timema.

213
00:13:44,210 --> 00:13:46,480
Ĉi tio estas mizera deziro de
mia amata fratineto.

214
00:13:47,080 --> 00:13:48,280
Tendou!

215
00:13:50,880 --> 00:13:52,930
Kial vi aĉetis la tutan tofuon?

216
00:13:54,310 --> 00:13:56,210
Ĉu vi volas tofuon amase?

217
00:13:56,210 --> 00:13:57,440
Jaguruma faras!

218
00:13:58,020 --> 00:13:58,950
Kio?

219
00:13:59,460 --> 00:14:01,110
Ĉu vi pensis, ke mi dividus?

220
00:14:01,110 --> 00:14:03,750
Tiu aroganta viro ne donus al mi tofuon.

221
00:14:03,750 --> 00:14:06,110
Jaguruma, male al vi, estas mirinda viro.

222
00:14:06,320 --> 00:14:09,840
La tofuo ekzemple, estas tiel li povas
nutri sian enhospitaligitan subulon.

223
00:14:10,770 --> 00:14:13,240
Amikino kiel ĉiam, ĉu?

224
00:14:13,240 --> 00:14:14,430
Kio?!

225
00:14:18,310 --> 00:14:19,200
Jes?

226
00:14:19,460 --> 00:14:22,210
Ĝi estas la Vermo. Jaguruma venas.

227
00:14:22,210 --> 00:14:23,570
Komprenita.

228
00:14:24,160 --> 00:14:25,400
Hej, atendu!

229
00:14:29,260 --> 00:14:30,770
Mi diros ĝin ankoraŭ unu fojon.

230
00:14:31,440 --> 00:14:33,910
Kun Yaguruma ĉi tie, vi ne plu bezonas.

231
00:14:35,160 --> 00:14:38,060
Se vi vundos miajn kamaradojn denove...

232
00:14:39,300 --> 00:14:41,130
...Mi neniam pardonos vin.

233
00:14:48,670 --> 00:14:49,870
Ĉu vi akordas kun tio?

234
00:14:50,400 --> 00:14:52,150
Mi nenion povas fari kun li...

235
00:14:53,070 --> 00:14:54,040
Hiyori.

236
00:14:54,650 --> 00:14:56,720
Bonvolu konservi la tofuon en la restoracio.

237
00:14:58,200 --> 00:15:00,250
Ĉu ni jam evakuis la homojn enen?

238
00:15:00,250 --> 00:15:01,920
Ne. Ni ne povas fari tion.

239
00:15:01,920 --> 00:15:04,970
Estas ŝanco, ke la Vermo estas
parodiante homon inter ili.

240
00:15:05,210 --> 00:15:07,450
Estas unu plia geedziĝo planita.

241
00:15:07,970 --> 00:15:09,410
Ni igos ilin fari ĝin.

242
00:15:09,410 --> 00:15:11,650
Tamen... por eviti danĝeron...

243
00:15:12,200 --> 00:15:15,500
Ombro gardos dum la ceremonio,
por certigi ĉies sekurecon.

244
00:15:15,680 --> 00:15:17,500
La analizo de la veneno estas finita.

245
00:15:17,770 --> 00:15:20,220
Estas la sama veneno de la Vermo tio
efektivigis la aliajn seriajn murdojn.

246
00:15:20,680 --> 00:15:25,190
Se jes, tiam tiu Vermo certe faros
celi homojn en blankaj vestoj.

247
00:15:25,450 --> 00:15:26,190
Kagami.

248
00:15:26,650 --> 00:15:27,270
Jes.

249
00:15:27,270 --> 00:15:28,970
Mi kontrolos ĉiun angulon.

250
00:15:32,100 --> 00:15:33,020
Saluton!

251
00:15:33,820 --> 00:15:35,650
Foto por la geedziĝo.

252
00:15:46,200 --> 00:15:47,300
Ĝi estas sekura.

253
00:15:47,550 --> 00:15:48,770
Pardonu min!

254
00:15:55,960 --> 00:15:57,120
Pardonu!

255
00:15:59,480 --> 00:16:00,950
Estas bone ĉi tie.

256
00:16:08,220 --> 00:16:09,450
Ĉio klara.

257
00:16:25,710 --> 00:16:26,840
Kiel ĝi iris?

258
00:16:27,570 --> 00:16:30,320
Ĉiuj vestantaj blankaj estis kontrolitaj.

259
00:16:31,020 --> 00:16:36,520
Will la familio Furuya kaj familio Shirihara
bonvolu fari sian vojon enen...

260
00:16:34,750 --> 00:16:35,950
Ĝi komenciĝas.

261
00:16:36,520 --> 00:16:41,560
Preparoj por la ceremonio estas
kompleta kaj komenciĝos baldaŭ...

262
00:16:44,090 --> 00:16:46,280
Yaguruma, kiel estas interne?

263
00:16:46,510 --> 00:16:48,270
Miaj subuloj kontrolis.

264
00:16:48,450 --> 00:16:50,450
La sekureco de Shadow estas perfekta.

265
00:16:50,660 --> 00:16:52,550
Ne estas fendo por ke la Vermo eniru.

266
00:16:52,550 --> 00:16:54,750
Tiam la Vermo jam estas ekster la preĝejo?

267
00:16:55,580 --> 00:16:56,770
Misaki.

268
00:16:56,770 --> 00:16:58,920
Ni komencu serĉi areon B4.

269
00:16:58,920 --> 00:16:59,700
Bone.

270
00:17:02,140 --> 00:17:02,970
Kagami.

271
00:17:03,330 --> 00:17:04,680
Ankaŭ ni devus serĉi.

272
00:17:04,870 --> 00:17:05,620
Bone.

273
00:17:05,620 --> 00:17:07,100
La sinjoro diris al vi...

274
00:17:08,870 --> 00:17:11,470
"En la blua ĉielo de la ĉielo estis la lumo...

275
00:17:12,680 --> 00:17:14,470
Tago kaj nokto disiĝis.

276
00:17:15,530 --> 00:17:18,070
Doni signon...

277
00:17:18,640 --> 00:17:20,070
Por tempo...

278
00:17:20,520 --> 00:17:21,650
Por la suno...

279
00:17:22,140 --> 00:17:24,250
Por la steloj."

280
00:17:25,710 --> 00:17:27,200
La sinjoro diris al vi...

281
00:17:30,020 --> 00:17:33,970
"Vi... estos en la blua ĉielo de la ĉielo...

282
00:17:34,300 --> 00:17:36,870
Vi brilos la lumon sur la teron."

283
00:17:39,390 --> 00:17:41,490
Mia avino diris al vi...

284
00:17:43,820 --> 00:17:47,450
"Vi... irados la vojon de la ĉielo...

285
00:17:48,060 --> 00:17:50,960
... kaj regu super ĉio."

286
00:17:50,960 --> 00:17:52,170
Tendou...

287
00:17:53,000 --> 00:17:54,560
Kiel vi eniris ĉi tien?

288
00:17:54,780 --> 00:17:56,590
Kiel estas ĉi tiu perfekta sekureco?

289
00:17:57,200 --> 00:17:59,760
Alia neinvitita gasto estas interne.

290
00:18:00,500 --> 00:18:01,550
Kio?

291
00:18:10,000 --> 00:18:11,590
La koruso ĉi tie...

292
00:18:11,720 --> 00:18:14,700
Kion vi nomas "Perfekta Harmonio",
ĉu ĝi ne ŝajnas ekstere ĉi tie?

293
00:18:19,420 --> 00:18:21,000
Kio okazas? Kio?

294
00:18:23,500 --> 00:18:25,850
Ĉiuj, bonvolu eliri la konstruaĵon!

295
00:18:25,850 --> 00:18:26,820
Venu!

296
00:18:27,900 --> 00:18:28,350
Rapidu!

297
00:18:28,350 --> 00:18:30,370
Ĉiuj, bonvolu rapidi ĉi tien.

298
00:19:08,730 --> 00:19:09,500
UNU

299
00:19:10,600 --> 00:19:11,580
DU

300
00:19:15,700 --> 00:19:16,720
TRI

301
00:19:17,410 --> 00:19:18,920
Rajdanta Piedbato.

302
00:19:19,500 --> 00:19:21,180
RAJDANTO PIEDADO

303
00:19:28,740 --> 00:19:30,520
HORLOĜO FINITA

304
00:19:52,960 --> 00:19:54,970
Do, venu je la sepa.

305
00:19:55,730 --> 00:19:57,500
Ĉu vi vere certas pri tio?

306
00:19:57,500 --> 00:19:58,830
Estas jam decidite.

307
00:19:58,830 --> 00:20:00,250
Vi estas la honora gasto.

308
00:20:05,110 --> 00:20:06,360
Iu...

309
00:20:06,360 --> 00:20:07,250
...estas tie.

310
00:20:10,300 --> 00:20:11,770
Ho, ĉu vi estas?

311
00:20:12,300 --> 00:20:13,670
Bona tempo.

312
00:20:17,110 --> 00:20:17,720
Jen.

313
00:20:18,670 --> 00:20:20,470
Mi lasis ĝin por vi.

314
00:20:23,960 --> 00:20:26,220
Donu ĝin al via enhospitaligita subulo.

315
00:20:40,680 --> 00:20:42,260
Ĉu ni devas fari ĉi tion?

316
00:20:43,150 --> 00:20:45,220
Ne necesas du Rajdantoj.

317
00:20:45,910 --> 00:20:47,670
Mi venkos Kabuton.

318
00:20:49,230 --> 00:20:51,320
Kiom ajn brilas la steloj...

319
00:20:52,050 --> 00:20:53,800
...ili ne estas komparo kun la suno.

320
00:20:55,170 --> 00:20:56,750
Mi estas la suno.

321
00:21:43,280 --> 00:21:44,320
Transformi.

322
00:21:45,100 --> 00:21:46,200
TRANSFORMI

323
00:21:47,420 --> 00:21:48,280
Transformi.

324
00:21:48,280 --> 00:21:49,400
TRANSFORMI

325
00:22:01,090 --> 00:22:02,900
Tendou kaj Yaguruma?

326
00:22:03,440 --> 00:22:04,540
Ŝajnis...

327
00:22:04,540 --> 00:22:06,290
...vere malbone.

328
00:22:09,200 --> 00:22:10,180
Forĵeti.

329
00:22:10,180 --> 00:22:11,200
Forĵeti.

330
00:22:11,960 --> 00:22:13,320
ĴETI

331
00:22:44,410 --> 00:22:45,250
Tendou!

332
00:22:45,250 --> 00:22:46,380
Jaguruma!

333
00:22:56,540 --> 00:22:57,920
Rajdanto Sting!

334
00:22:57,920 --> 00:22:59,550
RAJDANTO STING

335
00:23:15,280 --> 00:23:16,950
Kamen Rider Kabuto!

336
00:23:16,950 --> 00:23:19,830
Mi detruis la zonon.
Li neniam plu aperos.

337
00:23:19,830 --> 00:23:23,500
Ni ankoraŭ eble bezonos la potencon de Kabuto....

338
00:23:23,500 --> 00:23:25,300
Mi protektos ĉiujn!

339
00:23:25,300 --> 00:23:26,710
Transformi.

340
00:23:27,090 --> 00:23:29,970
Promenante la Vojon de Ĉielo. Regante Super Ni Ĉiuj.